1 00:00:00,700 --> 00:00:02,450 - Y quiero agradecer a todos. - por venir, 2 00:00:02,489 --> 00:00:04,572 - y quiero - para felicitar a lo grande 3 00:00:04,610 --> 00:00:06,610 En su nuevo álbum de estudio, 4 00:00:06,649 --> 00:00:07,649 ¡Levántate! 5 00:00:10,850 --> 00:00:13,017 - Lo cual estoy seguro - va a subir en las listas 6 00:00:13,055 --> 00:00:14,429 Y aumentar nuestras ganancias 7 00:00:14,469 --> 00:00:17,053 en rcm/cbt globalnet/sanyoid. 8 00:00:18,088 --> 00:00:19,504 - no puedo creerlo 9 00:00:19,544 --> 00:00:20,628 ya lo hemos hecho 10 00:00:20,627 --> 00:00:21,709 tres álbumes. 11 00:00:21,749 --> 00:00:23,124 - Parece que fue ayer 12 00:00:23,164 --> 00:00:24,306 - estábamos jugando hockey - en Minesota. 13 00:00:24,328 --> 00:00:25,703 - Pero no fue ayer. 14 00:00:25,742 --> 00:00:27,283 Esperar. 15 00:00:27,323 --> 00:00:28,573 ¿O lo fue? 16 00:00:29,902 --> 00:00:30,902 - ¿Y quién sabe? 17 00:00:30,902 --> 00:00:31,902 que cosas tan importantes 18 00:00:31,940 --> 00:00:33,690 mañana traerá? 19 00:00:33,729 --> 00:00:35,645 - Salud. - Sí, salud. 20 00:00:35,684 --> 00:00:38,517 - Me alegra que hayas preguntado, - porque es Es hora del próximo btr: The Breakout. 21 00:00:38,554 --> 00:00:40,512 - Eh, rompe lo que... 22 00:00:40,551 --> 00:00:41,986 - Después de cada boy band - tercer álbum, 23 00:00:42,007 --> 00:00:43,506 - Un miembro estalla - por su cuenta 24 00:00:43,546 --> 00:00:44,880 Y permanece en el centro de atención. 25 00:00:46,332 --> 00:00:47,852 - Podría ser protagonista - en Broadway... 26 00:00:49,619 --> 00:00:50,619 Presentando un programa de juegos... 27 00:00:51,615 --> 00:00:53,949 O lanzar un álbum en solitario. 28 00:00:56,357 --> 00:00:58,315 - Eso no es - En realidad va a pasar, ¿verdad? 29 00:00:58,354 --> 00:01:00,021 - Lo siento, chicos. es solo el 30 00:01:00,019 --> 00:01:01,685 La dura realidad de la boy band. 31 00:01:01,724 --> 00:01:04,432 - Entonces, ¿cuál de ustedes? - va a dejar un gran ajetreo 32 00:01:04,469 --> 00:01:05,636 ¿Y escapar? 33 00:01:09,503 --> 00:01:11,419 -? Haz que cuente, - ¿Hazlo claro? 34 00:01:11,457 --> 00:01:13,165 -? no mires atrás, - ¿No lo dudes? 35 00:01:17,365 --> 00:01:19,156 -? lo que quieres, - ¿Qué sientes? 36 00:01:19,194 --> 00:01:20,861 -? nunca renuncies - ¿Y hacerlo realidad? 37 00:01:44,944 --> 00:01:46,757 ? Si lo quieres todo, 38 00:01:46,755 --> 00:01:48,566 ¿ponerlo en juego? 39 00:01:48,605 --> 00:01:50,709 ? es la única vida que tienes 40 00:01:50,706 --> 00:01:52,809 ¿Entonces tienes que vivirlo a lo grande? 41 00:01:56,091 --> 00:01:57,693 - Ha pasado mucho tiempo - demasiado, 42 00:01:57,714 --> 00:01:59,547 Y nadie está escapando. 43 00:01:59,586 --> 00:02:01,169 - Pero sucede cada vez, 44 00:02:01,208 --> 00:02:03,375 - como cuando Justin Timberlake - izquierda 'nsync 45 00:02:03,413 --> 00:02:04,476 O cuando beyoncé 46 00:02:04,475 --> 00:02:05,536 dejó al hijo del destino. 47 00:02:05,576 --> 00:02:08,451 - O cuando Harry diseña - se sale de una dirección... 48 00:02:08,487 --> 00:02:09,904 - Y el resto 49 00:02:09,903 --> 00:02:11,318 nunca más se supo de ellos. 50 00:02:11,358 --> 00:02:13,001 - Y no estaba sugiriendo - uno de ustedes estalla. 51 00:02:13,022 --> 00:02:14,272 Te lo digo. 52 00:02:14,311 --> 00:02:16,061 - ¿Para que yo sea presentador de un programa de juegos? 53 00:02:16,100 --> 00:02:18,392 - Con tu fama, - rcm/cbt globalnet/sanyoid 54 00:02:18,430 --> 00:02:20,054 - Podría ganar millones - en un programa de juegos. 55 00:02:20,093 --> 00:02:21,861 - Y todos sabemos que no lo eres. - va a estallar 56 00:02:21,882 --> 00:02:24,048 Con tu baile. 57 00:02:24,087 --> 00:02:25,629 - Bueno, eso nunca es - va a pasar, 58 00:02:25,668 --> 00:02:27,560 - Porque hay mucha prisa - siempre se mantiene unido, 59 00:02:27,581 --> 00:02:29,373 Y nunca escaparemos. 60 00:02:32,156 --> 00:02:33,156 ¿Dónde está James? 61 00:02:34,736 --> 00:02:36,403 ¿Jaime? 62 00:02:36,441 --> 00:02:37,608 -? Nunca mires atrás, 63 00:02:37,607 --> 00:02:38,773 ¿La noche está esperando? 64 00:02:38,813 --> 00:02:40,062 Quédate... no, no, ¡no me culpes! 65 00:02:40,102 --> 00:02:41,727 ¡Culpa a Griffin! 66 00:02:41,766 --> 00:02:43,450 - Ya no quiero esto - ¡Que ustedes! 67 00:02:43,471 --> 00:02:44,930 ¡No puedo... dejarme volver allí! 68 00:02:44,969 --> 00:02:47,177 ¡La cara no! 69 00:02:47,215 --> 00:02:49,173 - Esto no ha terminado. - ¡Ayuda! 70 00:02:49,212 --> 00:02:50,545 - Para ustedes tres, lo es. 71 00:02:54,079 --> 00:02:56,496 - Está bien, necesitamos un plan. 72 00:02:56,533 --> 00:02:57,926 - para demostrarle a Griffin - y el mundo 73 00:02:57,947 --> 00:02:59,864 - Esas bandas de chicos - No es necesario que se escape. 74 00:02:59,903 --> 00:03:02,069 - ¿Qué crees que estoy haciendo? 75 00:03:02,106 --> 00:03:03,565 - Muéstrame. 76 00:03:06,059 --> 00:03:07,268 "James diamante 77 00:03:07,267 --> 00:03:08,474 ¿Títulos de álbumes en solitario"? 78 00:03:08,513 --> 00:03:09,971 - Oye, si los otros chicos - estallar, 79 00:03:10,010 --> 00:03:11,927 - Necesito estar listo - para apretar el gatillo. 80 00:03:11,965 --> 00:03:13,758 - ¿Ves a alguien? - estallar? 81 00:03:15,958 --> 00:03:18,375 - Es de Logan - Mega programa de juegos súper definitivo 82 00:03:18,413 --> 00:03:20,079 Con tu anfitrión, yo. 83 00:03:21,366 --> 00:03:22,491 - Por favor no hagas esto. 84 00:03:22,531 --> 00:03:23,781 - ¿Pero no quieres ver? 85 00:03:23,821 --> 00:03:25,175 que hay detrás 86 00:03:25,174 --> 00:03:26,527 ¿Puerta número uno? 87 00:03:27,857 --> 00:03:30,440 Es la encantadora Camille. 88 00:03:30,476 --> 00:03:32,268 - Lo siento, chicos. - Tengo que escapar. 89 00:03:32,307 --> 00:03:33,807 - Pero siempre he - quería jugar 90 00:03:33,847 --> 00:03:35,722 Un modelo de programa de juegos. 91 00:03:35,759 --> 00:03:37,009 - Sí. 92 00:03:37,048 --> 00:03:38,173 - Ella es realmente buena. 93 00:03:38,213 --> 00:03:39,609 - Ah, está bien, 94 00:03:39,608 --> 00:03:41,003 pero esto es malo. 95 00:03:41,042 --> 00:03:43,352 - Oh, pero Griffin dijo que podíamos - ganar millones en programas de juegos, 96 00:03:43,372 --> 00:03:44,913 ¡Y millones es bueno! 97 00:03:48,363 --> 00:03:49,321 - ¡Títulos de álbumes en solitario! 98 00:03:49,362 --> 00:03:50,571 - Bien. 99 00:03:50,610 --> 00:03:52,901 Logan tiene un mal plan. 100 00:03:52,939 --> 00:03:54,897 - Pero no ves a Carlos. - estallando. 101 00:04:06,708 --> 00:04:08,124 ¡Sí! 102 00:04:11,325 --> 00:04:13,825 - ¿De dónde sacó el telón? 103 00:04:13,862 --> 00:04:16,238 - Está bien, ¿todos lo han hecho? - ¿Perdieron la cabeza por aquí? 104 00:04:17,939 --> 00:04:19,523 - La fuga es real. - hermano mayor, 105 00:04:19,562 --> 00:04:20,812 Y nadie ha podido 106 00:04:20,810 --> 00:04:22,059 para detenerlo. 107 00:04:22,098 --> 00:04:24,516 - Bueno, podemos. 108 00:04:24,553 --> 00:04:29,136 Y, ¿qué estás haciendo? 109 00:04:29,171 --> 00:04:31,713 - Nominaciones a los premios Tween Choice - se anunciará más tarde hoy 110 00:04:31,750 --> 00:04:33,208 Para el grupo de música más increíble, 111 00:04:33,247 --> 00:04:35,060 la canción más increíble, 112 00:04:35,058 --> 00:04:36,869 pelo más impresionante. 113 00:04:36,908 --> 00:04:38,637 El año pasado voté 114 00:04:38,635 --> 00:04:40,363 228.000 veces, 115 00:04:40,402 --> 00:04:41,965 un registro personal 116 00:04:41,963 --> 00:04:43,524 Espero superar... 117 00:04:43,564 --> 00:04:44,897 Usando múltiples computadoras. 118 00:04:44,935 --> 00:04:46,227 - En realidad, este es mi... 119 00:04:46,267 --> 00:04:47,907 - ¿Me quieres? - ¿votar por ti o no? 120 00:04:47,930 --> 00:04:49,431 - Vota por James. 121 00:04:49,471 --> 00:04:50,658 y nadie mas 122 00:04:50,657 --> 00:04:51,843 está estallando, ¿eh? 123 00:04:51,883 --> 00:04:53,300 - No, porque vas 124 00:04:53,298 --> 00:04:54,714 para detener a Carlos y Logan, 125 00:04:54,753 --> 00:04:56,104 - y me voy - a los registros de roque 126 00:04:56,126 --> 00:04:57,293 Para hablar con Gustavo. 127 00:05:03,281 --> 00:05:04,614 Por favor díselo a Griffin. 128 00:05:04,654 --> 00:05:05,838 - que no necesitamos - estallar. 129 00:05:05,860 --> 00:05:07,776 - No es tan simple. 130 00:05:07,814 --> 00:05:09,440 Es Griffin, 131 00:05:09,479 --> 00:05:10,584 y él es el gran director ejecutivo 132 00:05:10,583 --> 00:05:11,686 de la empresa 133 00:05:11,725 --> 00:05:14,100 eso me posee. 134 00:05:14,138 --> 00:05:15,284 - Bueno, tal vez solo sea 135 00:05:15,283 --> 00:05:16,428 una gran mierda 136 00:05:16,467 --> 00:05:18,551 - ¿quién lo está intentando? - para separarnos a todos. 137 00:05:18,588 --> 00:05:20,754 - Miren, los amo perros, 138 00:05:20,793 --> 00:05:22,311 - y no quiero esto - al igual que tú. 139 00:05:22,332 --> 00:05:24,290 Pero la dura realidad es que 140 00:05:24,329 --> 00:05:25,537 gran prisa 141 00:05:25,536 --> 00:05:26,743 no puede durar para siempre. 142 00:05:26,783 --> 00:05:28,759 - Bueno, parece que has durado. - bastante tiempo. 143 00:05:28,779 --> 00:05:30,196 Y podrías luchar contra Griffin 144 00:05:30,236 --> 00:05:31,753 - como lo hiciste tú - cuando llegamos por primera vez a Los Ángeles. 145 00:05:31,774 --> 00:05:33,608 - Detente ahí mismo. 146 00:05:33,647 --> 00:05:35,230 Déjame pensar en ello. 147 00:05:38,098 --> 00:05:40,181 - Está bien, Kendall Knight. - álbum en solitario, toma uno. 148 00:05:42,673 --> 00:05:43,777 - Las hojas de letras 149 00:05:43,776 --> 00:05:44,879 están en el estrado. 150 00:05:47,790 --> 00:05:50,165 - ¡No voy a estallar! 151 00:05:52,075 --> 00:05:52,866 - Volverás 152 00:05:52,906 --> 00:05:54,198 ¡aquí mismo! 153 00:05:54,237 --> 00:05:55,488 ¡Es una canción realmente buena! 154 00:05:56,525 --> 00:05:58,025 - Es hora de jugar 155 00:05:58,065 --> 00:05:59,377 El súper mega de Logan 156 00:05:59,376 --> 00:06:00,687 programa de juegos definitivo, 157 00:06:00,726 --> 00:06:02,244 - el espectáculo que demostrará - a grifo 158 00:06:02,266 --> 00:06:03,516 Que voy a escapar primero. 159 00:06:03,556 --> 00:06:04,556 ahora nos vemos 160 00:06:04,555 --> 00:06:05,555 nuestros concursantes. 161 00:06:05,594 --> 00:06:06,865 Del armario del conserje 162 00:06:06,864 --> 00:06:08,133 tenemos a Buda Bob... 163 00:06:09,504 --> 00:06:11,546 Y... 164 00:06:11,584 --> 00:06:13,042 La fiebre del gran tiempo es muy propia 165 00:06:13,041 --> 00:06:14,498 ¡Caballero Kendall! 166 00:06:14,537 --> 00:06:15,599 - Estoy aquí para hablar, 167 00:06:15,599 --> 00:06:16,660 no jugar. 168 00:06:16,700 --> 00:06:17,742 - Yo no hablo 169 00:06:17,741 --> 00:06:18,781 si no juegas, ¿hmm? 170 00:06:20,236 --> 00:06:21,736 - Está bien, primera ronda. 171 00:06:21,734 --> 00:06:23,233 es "palabra secreta". 172 00:06:23,273 --> 00:06:25,457 - Tu pareja te dará pistas - a la palabra secreta, 173 00:06:25,477 --> 00:06:27,352 - Y tienes que descubrirlo - qué es. 174 00:06:27,391 --> 00:06:28,578 ¡Bomba jabón! 175 00:06:28,577 --> 00:06:29,763 ¡Carpintero! ¡Comadrejas! 176 00:06:29,803 --> 00:06:31,886 - Aún no hemos empezado. 177 00:06:31,924 --> 00:06:33,570 - Ahora, si consigues 178 00:06:33,569 --> 00:06:35,214 cinco respuestas correctas, ganas... 179 00:06:35,253 --> 00:06:37,187 - Una conversación contigo - ¿Sobre no estallar? 180 00:06:37,208 --> 00:06:38,333 - iba a decir 181 00:06:38,332 --> 00:06:39,456 estas preciosas toallas, 182 00:06:39,496 --> 00:06:40,704 pero bien. 183 00:06:40,743 --> 00:06:42,077 Sin embargo, si pierdes, 184 00:06:42,116 --> 00:06:44,116 ¡te golpean! 185 00:06:45,859 --> 00:06:47,026 - ¡Ah! 186 00:06:47,025 --> 00:06:48,191 ¡Los ruidos han vuelto! 187 00:06:48,231 --> 00:06:49,523 - Ahora, con tu pareja, 188 00:06:49,522 --> 00:06:50,812 describir estas cosas 189 00:06:50,851 --> 00:06:52,039 te encuentras en 190 00:06:52,038 --> 00:06:53,225 tu plato de desayuno. 191 00:06:53,265 --> 00:06:55,306 ¡Ir! 192 00:06:55,344 --> 00:06:56,802 - Eh, eh... 193 00:06:56,841 --> 00:06:58,133 Muy bien, esto es una carne. 194 00:06:58,173 --> 00:06:59,340 Viene en tiras. 195 00:06:59,380 --> 00:07:00,338 - Tiras de carne. 196 00:07:00,378 --> 00:07:01,669 Tirar la carne. 197 00:07:01,708 --> 00:07:02,667 - No, está en tu plato. 198 00:07:02,706 --> 00:07:04,123 A veces queda crujiente. 199 00:07:04,163 --> 00:07:05,455 A veces es masticable. 200 00:07:05,495 --> 00:07:07,078 - Mmm. - Eso suena delicioso. 201 00:07:07,116 --> 00:07:08,075 ¿Qué es? 202 00:07:08,114 --> 00:07:10,781 - Aprobar. 203 00:07:10,818 --> 00:07:11,777 Untas mantequilla sobre esto. 204 00:07:11,816 --> 00:07:13,775 - Asiento de inodoro. 205 00:07:13,813 --> 00:07:14,522 Sierra de cadena. 206 00:07:14,562 --> 00:07:16,646 - ¡Aprobar! 207 00:07:16,683 --> 00:07:18,600 Estos son redondos 208 00:07:18,639 --> 00:07:20,348 y son blancos, 209 00:07:20,386 --> 00:07:22,220 - y son pegajosos - en el interior. 210 00:07:22,258 --> 00:07:23,799 - Fantasmas. 211 00:07:23,838 --> 00:07:25,273 - No, están encendidos. - ¡tu plato de desayuno! 212 00:07:25,295 --> 00:07:26,524 - Los fantasmas están encendidos. 213 00:07:26,523 --> 00:07:27,751 mi plato de desayuno? 214 00:07:27,790 --> 00:07:29,624 ¡Odio este juego! 215 00:07:30,660 --> 00:07:31,660 Oh, fuera de tiempo, 216 00:07:31,700 --> 00:07:33,658 y obtuviste cero correcto. 217 00:07:33,697 --> 00:07:34,822 - Um, ¿qué tal cinco? 218 00:07:34,821 --> 00:07:35,945 puntos de bonificación por los mejores cogollos 219 00:07:35,985 --> 00:07:38,465 - para que podamos tener la conversación - ¿Acerca de que no te escapaste? 220 00:07:39,354 --> 00:07:40,396 Mal de nuevo, 221 00:07:40,436 --> 00:07:42,935 ¡lo que significa que te golpearán! 222 00:07:50,461 --> 00:07:52,128 - Está bien, lo descubriremos. - en la segunda ronda 223 00:07:52,167 --> 00:07:54,417 - Si Kendall llega a hablar conmigo. - sobre estallar. 224 00:07:54,454 --> 00:07:56,204 - Estén atentos, - y ya volvemos. 225 00:07:58,780 --> 00:07:59,947 - ¡No te muevas! 226 00:07:59,987 --> 00:08:01,112 ¡No hemos terminado! 227 00:08:01,152 --> 00:08:02,609 ¡No tenemos que escapar! 228 00:08:05,062 --> 00:08:06,541 ? Porque grifo 229 00:08:06,539 --> 00:08:08,017 nos dijo que lo hiciéramos? 230 00:08:08,057 --> 00:08:09,141 Salida rápida. 231 00:08:11,218 --> 00:08:12,656 ¡Papá! 232 00:08:12,655 --> 00:08:14,091 ¡Pa, pa, pa! 233 00:08:14,130 --> 00:08:15,838 - Quizás Griffin - es un gran idiota. 234 00:08:15,877 --> 00:08:17,378 ¿Alguna vez pensaste en eso? 235 00:08:21,826 --> 00:08:23,034 - Ay, muchacho. 236 00:08:28,357 --> 00:08:29,689 ¡Sí! 237 00:08:29,729 --> 00:08:32,771 - ¡O un fracaso! 238 00:08:32,807 --> 00:08:34,932 Lo siento mucho, señora. 239 00:08:34,970 --> 00:08:36,387 - Mi amigo es... 240 00:08:36,425 --> 00:08:37,467 - ¡fabuloso! 241 00:08:39,047 --> 00:08:40,755 - Sí. 242 00:08:40,794 --> 00:08:43,002 - Eres perfecto - para el nuevo musical de Broadway 243 00:08:43,040 --> 00:08:44,623 Estoy aquí buscando. 244 00:08:44,662 --> 00:08:46,037 Se llamaBroadway: 245 00:08:46,035 --> 00:08:47,409 El musical. 246 00:08:47,449 --> 00:08:48,889 - Nos vemos en las audiciones. - al mediodía. 247 00:08:54,314 --> 00:08:56,230 - ? estoy rompiendo - ¿A Broadway? 248 00:08:56,268 --> 00:08:57,535 - ? estoy rompiendo - ¿A Broadway? 249 00:08:57,557 --> 00:08:59,016 - ¡No escapes! 250 00:08:59,056 --> 00:09:00,406 - ? Estoy rompiendo, - ¿Estoy estallando? 251 00:09:00,427 --> 00:09:01,552 - ¡Es sólo una audición! 252 00:09:01,593 --> 00:09:03,426 - Es inevitable. 253 00:09:03,464 --> 00:09:04,922 - Tomar prestado el ordenador del vestíbulo. 254 00:09:04,962 --> 00:09:06,879 - para que puedas lanzar - ¿Más votos de elección entre ellos? 255 00:09:06,917 --> 00:09:09,084 - Buen uso de la palabra "pedir prestado". 256 00:09:09,122 --> 00:09:10,681 - Y todas las bandas de chicos. - rompe, hermano mayor. 257 00:09:10,702 --> 00:09:12,220 - Sé que no quieres - estallar, 258 00:09:12,242 --> 00:09:14,325 - Pero tampoco quieres - Quedarse atrás. 259 00:09:14,362 --> 00:09:15,487 - Está bien, pero James. 260 00:09:15,486 --> 00:09:16,610 todavía está de mi lado, 261 00:09:16,650 --> 00:09:18,817 y podemos arreglar esto. 262 00:09:18,856 --> 00:09:20,294 - Sí, necesitas 263 00:09:20,292 --> 00:09:21,728 para subir las escaleras. 264 00:09:24,637 --> 00:09:25,971 - Asombroso. 265 00:09:26,011 --> 00:09:27,195 - Me encanta eso - mirada de jugar con la cámara. 266 00:09:27,217 --> 00:09:28,842 La cámara te ama, James. 267 00:09:28,880 --> 00:09:29,797 Sí, ahí lo tienes. 268 00:09:29,838 --> 00:09:30,879 - ¡Cambio de vestuario! 269 00:09:33,747 --> 00:09:35,539 - ¿Qué es esto? 270 00:09:37,034 --> 00:09:38,492 - Creo que se llama 271 00:09:38,531 --> 00:09:39,802 mi álbum solista 272 00:09:39,801 --> 00:09:41,071 sesión de portada conceptual. 273 00:09:41,111 --> 00:09:44,069 Observar. 274 00:09:44,106 --> 00:09:45,981 James diamante. 275 00:09:46,019 --> 00:09:48,228 - No tengo mucha prisa - más porque estallé. 276 00:09:49,596 --> 00:09:50,596 El título puede ser largo. 277 00:09:52,133 --> 00:09:54,133 James diamante, 278 00:09:54,131 --> 00:09:56,130 apoyado contra una pared de cemento. 279 00:09:56,169 --> 00:09:59,002 De nuevo, trabajando en el título. 280 00:09:59,039 --> 00:10:01,081 Ooh, y mi favorito personal, 281 00:10:02,532 --> 00:10:03,616 James diamante, 282 00:10:03,615 --> 00:10:04,697 explotar sueños. 283 00:10:07,109 --> 00:10:08,484 Demasiada nube, ¿verdad? 284 00:10:08,522 --> 00:10:10,731 - O más nubes. 285 00:10:12,391 --> 00:10:14,433 ¿Quién pagó por todo esto? 286 00:10:14,471 --> 00:10:15,930 - Hice. 287 00:10:16,760 --> 00:10:17,843 Mi dinero estaba en ti, 288 00:10:17,883 --> 00:10:19,383 pero creo que encontré 289 00:10:19,381 --> 00:10:20,880 mi estrella fugaz. 290 00:10:20,920 --> 00:10:22,252 Vamos, James. 291 00:10:22,291 --> 00:10:23,809 - Hagamos una lluvia de ideas - algunos títulos de álbumes. 292 00:10:23,831 --> 00:10:25,206 Deja a Kendall atrás. 293 00:10:28,864 --> 00:10:30,614 - Está bien, supongo que eso simplemente deja 294 00:10:30,612 --> 00:10:32,360 una cosa que hacer. 295 00:10:34,563 --> 00:10:36,042 ? no te preocupes 296 00:10:36,040 --> 00:10:37,518 sobre una cosa? 297 00:10:39,263 --> 00:10:41,139 ? porque un amor como este 298 00:10:41,137 --> 00:10:43,011 es para siempre? 299 00:10:43,049 --> 00:10:45,174 - Está bien, hagámoslo de nuevo. 300 00:10:45,211 --> 00:10:46,628 pero esta vez vamos 301 00:10:46,627 --> 00:10:48,043 todo el camino hasta el final. 302 00:10:48,082 --> 00:10:49,082 - Como al final 303 00:10:49,082 --> 00:10:50,082 de gran prisa. 304 00:10:54,863 --> 00:10:57,342 - ? El amor que tenemos 305 00:10:57,339 --> 00:10:59,817 ¿Es tan intocable? 306 00:11:01,643 --> 00:11:02,768 - ¿Qué estás haciendo? 307 00:11:02,808 --> 00:11:04,683 - Suena mal. 308 00:11:04,721 --> 00:11:07,013 - No, cariño, suena genial. 309 00:11:07,051 --> 00:11:08,926 - No, está mal 310 00:11:08,924 --> 00:11:10,798 cantándolo yo solo. 311 00:11:10,837 --> 00:11:13,253 - No lo hagas. - Esta vez no funcionará. 312 00:11:13,290 --> 00:11:14,499 ¡Ay! 313 00:11:14,538 --> 00:11:15,830 te daré una hora 314 00:11:15,869 --> 00:11:17,619 - para conseguir los perros - para dejar de tener brotes, 315 00:11:17,658 --> 00:11:19,908 - Y luego nos encargaremos - de Grifo. 316 00:11:19,946 --> 00:11:21,445 - Quizás necesite dos. 317 00:11:21,485 --> 00:11:22,568 - ¡Olvídalo! 318 00:11:22,608 --> 00:11:24,025 - ¡Ay! - ¡Dos! 319 00:11:24,065 --> 00:11:25,731 Pero si fallas, 320 00:11:25,770 --> 00:11:27,930 - vuelves aquí, - y grabas tu álbum en solitario. 321 00:11:30,720 --> 00:11:32,220 - Ey. 322 00:11:32,258 --> 00:11:34,777 - Necesito tu isla para establecer una interpolación. - elección récord de votación mundial. 323 00:11:34,797 --> 00:11:36,088 - ¿Qué? 324 00:11:36,087 --> 00:11:37,377 Olvídalo. 325 00:11:37,416 --> 00:11:38,333 ¡Ay! 326 00:11:38,373 --> 00:11:39,582 Tómalo. 327 00:11:39,622 --> 00:11:40,872 Gracias. 328 00:11:42,450 --> 00:11:44,116 - Bienvenido de nuevo 329 00:11:44,155 --> 00:11:45,176 al súper mega de Logan 330 00:11:45,175 --> 00:11:46,195 programa de juegos definitivo 331 00:11:46,235 --> 00:11:48,132 con nuestra próxima ronda, 332 00:11:48,130 --> 00:11:50,025 "¡Imagínate esto!" 333 00:11:50,062 --> 00:11:51,437 - ¿Y dónde está Kendall? 334 00:11:51,477 --> 00:11:52,810 - Aquí mismo, 335 00:11:52,850 --> 00:11:54,600 y estoy listo para jugar. 336 00:11:54,638 --> 00:11:56,555 - Empecemos. 337 00:11:56,594 --> 00:11:58,115 una persona dibuja 338 00:11:58,113 --> 00:11:59,632 en la mega plataforma súper definitiva, 339 00:11:59,671 --> 00:12:02,254 - y su compañero tiene que adivinar - qué es lo que están dibujando. 340 00:12:02,292 --> 00:12:03,438 El reloj comenzará 341 00:12:03,437 --> 00:12:04,582 cuando la encantadora camille 342 00:12:04,621 --> 00:12:08,246 nos muestra lo que tienes que dibujar. 343 00:12:13,732 --> 00:12:15,565 - "Logan, por favor no escapes. 344 00:12:15,603 --> 00:12:17,041 porque no quiero 345 00:12:17,040 --> 00:12:18,476 "Hay mucha prisa por romper". 346 00:12:18,515 --> 00:12:19,807 - ¡Ah, sí! - ¡Gano toallas! 347 00:12:19,847 --> 00:12:20,847 ¡No! 348 00:12:20,886 --> 00:12:22,302 ¡Eso no cuenta! 349 00:12:22,342 --> 00:12:23,447 - No puedes dibujar palabras 350 00:12:23,446 --> 00:12:24,549 en el mega pad. 351 00:12:24,588 --> 00:12:26,484 - Oh, pero lo que dibujó. 352 00:12:26,482 --> 00:12:28,377 fue realmente dulce. 353 00:12:28,416 --> 00:12:30,165 - La encantadora Camille, - siguiente imagen. 354 00:12:39,772 --> 00:12:41,230 - "Por favor." 355 00:12:41,268 --> 00:12:42,328 - Esa es una palabra. - Dijiste "palabras". 356 00:12:42,350 --> 00:12:43,475 ¡Gano toallas! 357 00:12:43,515 --> 00:12:44,390 - ¡No, no, eso no cuenta! 358 00:12:44,430 --> 00:12:45,472 ¡Sin toallas! 359 00:12:45,512 --> 00:12:47,178 - ¡No! - ¡Sin toallas! 360 00:12:47,217 --> 00:12:48,759 ¡Y sin letras! 361 00:12:48,799 --> 00:12:49,903 Solo fotos 362 00:12:49,902 --> 00:12:51,004 en el mega pad. 363 00:12:51,044 --> 00:12:52,586 - La encantadora Camille, - siguiente imagen. 364 00:12:58,532 --> 00:12:59,532 - Eh, cara. 365 00:12:59,531 --> 00:13:00,531 Cara triste. 366 00:13:00,570 --> 00:13:02,654 Espera, más caras. 367 00:13:02,692 --> 00:13:04,067 Cuatro caras tristes. 368 00:13:04,105 --> 00:13:05,689 ¡Grande carrera en el tiempo! 369 00:13:05,729 --> 00:13:08,020 - Gran apuro triste - por el resto de sus vidas 370 00:13:08,058 --> 00:13:09,808 - Porque Logan - no ayudó a Kendall 371 00:13:09,847 --> 00:13:10,805 ¡Detén su fuga! 372 00:13:10,845 --> 00:13:12,136 - ¡Sí! 373 00:13:12,176 --> 00:13:13,801 - ¡Está bien, no, no, no, no, no! 374 00:13:13,840 --> 00:13:15,340 estábamos buscando 375 00:13:15,339 --> 00:13:16,838 para Abraham Lincoln. 376 00:13:16,877 --> 00:13:18,752 - ¡Oh, esa fue mi siguiente suposición! 377 00:13:18,790 --> 00:13:20,165 - Lo que significa... 378 00:13:20,203 --> 00:13:22,203 Todos: ¡Te golpean! 379 00:13:22,242 --> 00:13:23,618 - Lo siento. 380 00:13:23,657 --> 00:13:24,907 - Está bien, espera, espera. 381 00:13:24,946 --> 00:13:27,739 Kendall tiene los cinco puntos 382 00:13:27,775 --> 00:13:29,483 puntos de bonificación por los mejores cogollos, 383 00:13:29,522 --> 00:13:31,772 y tu ganas! 384 00:13:37,175 --> 00:13:38,301 - Esperar. 385 00:13:38,300 --> 00:13:39,424 ¿En realidad? 386 00:13:39,463 --> 00:13:41,505 - Realmente nunca quise - estallar. 387 00:13:41,544 --> 00:13:43,043 solo lo estaba haciendo 388 00:13:43,082 --> 00:13:44,915 - porque tenía miedo - todos los demás lo harían. 389 00:13:44,954 --> 00:13:46,597 - Sólo quiero seguir cantando. - con ustedes chicos. 390 00:13:46,619 --> 00:13:47,703 - Ah, no te preocupes. 391 00:13:49,489 --> 00:13:50,689 Porque vamos a estar cantando. 392 00:14:00,595 --> 00:14:01,824 ? Sube y baja, 393 00:14:01,823 --> 00:14:03,051 ¿arriba y abajo? 394 00:14:03,091 --> 00:14:04,446 ? y tu siempre cantas 395 00:14:04,445 --> 00:14:05,798 ¿La última nota en voz alta? 396 00:14:11,786 --> 00:14:13,993 - Creo que es seguro decirlo. 397 00:14:14,031 --> 00:14:16,365 - que eso fue lo mejor - ¡Actuación que he visto jamás! 398 00:14:16,402 --> 00:14:17,736 Tienes el papel. 399 00:14:17,776 --> 00:14:19,858 - ¡Sí! 400 00:14:19,896 --> 00:14:21,647 - ? No tan rápido - ¿No empiezas? 401 00:14:21,685 --> 00:14:22,727 - ? necesitamos a nuestro amigo 402 00:14:22,726 --> 00:14:23,767 por otra parte? 403 00:14:23,807 --> 00:14:24,766 - ¿Tú haces? 404 00:14:24,805 --> 00:14:26,013 Ambos: 405 00:14:28,257 --> 00:14:30,132 Ambos: 406 00:14:30,171 --> 00:14:31,897 - ? Estamos deteniendo las grandes prisas - de estallar? 407 00:14:31,918 --> 00:14:33,668 ¿Estás dentro? 408 00:14:33,707 --> 00:14:35,415 - ? solo lo hice - ¿Porque pensé? 409 00:14:37,991 --> 00:14:39,908 ¡Estoy dentro! 410 00:14:39,946 --> 00:14:41,634 Todo: ? oh, si, si, si, si, 411 00:14:41,632 --> 00:14:43,319 ¿Sí, sí, sí, sí, sí? 412 00:14:54,131 --> 00:14:55,797 - Dos horas en la nariz. 413 00:14:55,836 --> 00:14:58,003 ¿Pero dónde está James? 414 00:14:58,041 --> 00:14:59,167 - Está con Griffin. 415 00:14:59,206 --> 00:15:00,665 quien esta conspirando 416 00:15:00,663 --> 00:15:02,120 su carrera en solitario. 417 00:15:02,160 --> 00:15:03,885 - Y nunca dejará que James - fuera de su vista. 418 00:15:03,906 --> 00:15:05,365 - Porque Griffin 419 00:15:05,364 --> 00:15:06,821 es una gran mierda. 420 00:15:06,860 --> 00:15:08,569 - Lo que significa 421 00:15:08,607 --> 00:15:10,232 va a tomar un gran plan 422 00:15:10,231 --> 00:15:11,855 para recuperarlo. 423 00:15:11,893 --> 00:15:14,768 - Estamos hablando de una red de carga, - 4 pies de madera contrachapada, 424 00:15:14,805 --> 00:15:16,763 - Y 12 galones - de vaselina. 425 00:15:16,802 --> 00:15:18,511 Todos: Hora del plan en susurro. 426 00:15:23,250 --> 00:15:25,083 - ¿Qué son ustedes? - ¿susurrando? 427 00:15:25,122 --> 00:15:27,223 - Estamos ideando un plan. - para que no escapes. 428 00:15:27,243 --> 00:15:29,493 - Eso es increíble porque - No quiero estallar. 429 00:15:29,531 --> 00:15:32,114 - Esperar. 430 00:15:32,151 --> 00:15:33,485 Todos: ¿No? 431 00:15:33,525 --> 00:15:34,875 - solo estaba haciendo - lo del solitario 432 00:15:34,896 --> 00:15:36,688 Porque pensé que lo eras. 433 00:15:36,726 --> 00:15:38,560 - Y yo no quería - Quedarse atrás. 434 00:15:38,599 --> 00:15:39,620 - Bueno, nunca podrás 435 00:15:39,620 --> 00:15:40,640 quedar atrás 436 00:15:40,679 --> 00:15:43,471 cuando os mantenéis unidos. 437 00:15:43,508 --> 00:15:45,571 - Está bien, ahora vámonos. 438 00:15:45,569 --> 00:15:47,630 luchar contra Griffin. 439 00:15:47,667 --> 00:15:49,355 - Antes de hacerlo, 440 00:15:49,353 --> 00:15:51,039 Necesito todos tus teléfonos inteligentes. 441 00:15:51,079 --> 00:15:52,162 - Bueno. - Seguro. 442 00:15:52,202 --> 00:15:53,327 - Sí. - Eh, vota por James. 443 00:15:53,367 --> 00:15:54,509 - Aquí tienes. - Ahí tienes. 444 00:15:54,531 --> 00:15:57,239 - Gracias. 445 00:15:57,276 --> 00:15:58,859 - Bueno. 446 00:15:58,899 --> 00:16:00,316 Ahora vamos a luchar contra Griffin. 447 00:16:00,355 --> 00:16:01,646 - Está bien. - Vamos. 448 00:16:03,641 --> 00:16:04,974 - Y estoy listo para esa pelea. 449 00:16:05,013 --> 00:16:08,430 porque quiero mi estrella revelación. 450 00:16:12,791 --> 00:16:14,104 - Sólo estamos susurrando. 451 00:16:14,103 --> 00:16:15,415 Necesitamos un plan real. 452 00:16:15,455 --> 00:16:16,871 - ¡Bueno! 453 00:16:16,910 --> 00:16:18,306 Entonces quieres 454 00:16:18,304 --> 00:16:19,699 una fuga de programa de juegos, ¿eh? 455 00:16:19,739 --> 00:16:21,322 Bueno, ¿qué tal 456 00:16:21,320 --> 00:16:22,902 ¿Un desafío de revelación en un programa de juegos? 457 00:16:22,942 --> 00:16:24,234 Todos: ¡Sí! 458 00:16:24,273 --> 00:16:25,981 - Y si ganas, 459 00:16:26,020 --> 00:16:27,644 haremos lo que tú digas, 460 00:16:27,684 --> 00:16:29,327 - y puedes escapar - quien quieras. 461 00:16:29,348 --> 00:16:30,639 - Y si ganamos, 462 00:16:30,679 --> 00:16:31,721 Dejaste que el gran tiempo se apresurara 463 00:16:31,720 --> 00:16:32,760 permanecer juntos. 464 00:16:32,800 --> 00:16:34,217 - ¿O tienes miedo? 465 00:16:35,588 --> 00:16:37,838 - ¡Es hora de planificar susurros! 466 00:16:41,328 --> 00:16:42,537 Mmm. 467 00:16:42,576 --> 00:16:43,680 Me encantan los programas de juegos. 468 00:16:43,679 --> 00:16:44,782 y desafíos 469 00:16:44,822 --> 00:16:46,114 y susurrando. 470 00:16:46,153 --> 00:16:47,237 Estás encendido. 471 00:16:47,277 --> 00:16:50,318 Ahora ponle nombre a tu juego. 472 00:16:50,355 --> 00:16:52,709 - Súper mega carrera a lo grande 473 00:16:52,706 --> 00:16:55,059 programa de juegos definitivo. 474 00:16:55,097 --> 00:16:56,472 - Estoy dentro mientras no lo sea. 475 00:16:56,471 --> 00:16:57,844 un montón de preguntas amañadas 476 00:16:57,883 --> 00:16:59,758 esa única gran prisa 477 00:16:59,756 --> 00:17:01,630 puede responder. 478 00:17:01,669 --> 00:17:03,627 - Sí. 479 00:17:03,666 --> 00:17:05,832 Es hora de la gran rueda. 480 00:17:05,870 --> 00:17:07,554 - Haces girar la rueda - y adivina las letras 481 00:17:07,575 --> 00:17:08,888 Para resolver la frase 482 00:17:08,887 --> 00:17:10,199 en la pared. 483 00:17:13,941 --> 00:17:15,899 - Me gustaría elegir una vocal. - ¿Hay algún...? 484 00:17:15,937 --> 00:17:16,937 - "t." - "P." 485 00:17:16,977 --> 00:17:18,394 - Nueve. - "R." 486 00:17:18,433 --> 00:17:19,974 - ¡Pingüinos! 487 00:17:20,014 --> 00:17:21,056 "DO." 488 00:17:21,095 --> 00:17:22,137 - "I." 489 00:17:24,589 --> 00:17:26,256 - Son cuatro. 490 00:17:26,295 --> 00:17:27,337 - ¡Maldita sea! 491 00:17:29,248 --> 00:17:31,332 - Y esto está "en peligro". 492 00:17:31,370 --> 00:17:33,096 - El primer concursante - obtener diez respuestas correctas 493 00:17:33,117 --> 00:17:34,700 Gana la ronda. 494 00:17:34,739 --> 00:17:36,239 Y tu categoría es 495 00:17:36,238 --> 00:17:37,737 "verdadero o falso". 496 00:17:37,775 --> 00:17:39,276 - Verdadero. 497 00:17:39,316 --> 00:17:40,958 - Tienes que esperarme. - para hacer la pregunta. 498 00:17:40,979 --> 00:17:41,979 - FALSO. 499 00:17:42,019 --> 00:17:43,379 - No, tienes que golpear - el timbre. 500 00:17:43,682 --> 00:17:44,950 - No, no he preguntado - la pregunta. 501 00:17:44,972 --> 00:17:47,431 - ¡Oh, eso es verdad! 502 00:17:47,468 --> 00:17:48,968 - ¿Por qué no entiendes esto? 503 00:17:49,007 --> 00:17:50,486 - Porque James 504 00:17:50,485 --> 00:17:51,963 No es muy brillante. 505 00:17:52,002 --> 00:17:53,460 - Eso es correcto. 506 00:17:54,622 --> 00:17:56,581 ahora que año 507 00:17:56,579 --> 00:17:58,536 ¿Tuvo lugar la guerra de 1812? 508 00:18:00,156 --> 00:18:01,780 - Pregunta capciosa. - Gracias. 509 00:18:01,819 --> 00:18:04,319 No hubo 1812. 510 00:18:04,357 --> 00:18:05,711 - ¿Por qué lo elegiste? 511 00:18:05,710 --> 00:18:07,063 para este juego? 512 00:18:08,558 --> 00:18:09,975 - La respuesta es 1812. 513 00:18:10,014 --> 00:18:11,556 - Eso es correcto. 514 00:18:11,594 --> 00:18:15,053 - Constantinopla. 515 00:18:15,089 --> 00:18:17,713 Tirar la carne. 516 00:18:17,751 --> 00:18:20,085 Pelo de la nariz. 517 00:18:20,123 --> 00:18:22,956 El Plymouth Valiant de 1963. 518 00:18:22,992 --> 00:18:25,118 El tejón de miel. 519 00:18:25,155 --> 00:18:27,072 Pantalones abrigados. 520 00:18:27,111 --> 00:18:29,735 Dulce música de banjo de Kentucky. 521 00:18:38,758 --> 00:18:40,092 - ¡Buen giro! 522 00:18:40,130 --> 00:18:41,588 - Nunca he girado - ¡una rueda antes! 523 00:18:41,628 --> 00:18:43,146 - Bueno, tal vez deberías - ¡Lo he girado más fuerte! 524 00:18:43,167 --> 00:18:44,500 - ¿Como esto? 525 00:18:48,616 --> 00:18:50,407 - ¿Hay una "r"? 526 00:18:50,446 --> 00:18:53,696 - Sí, hay dos "r". 527 00:18:53,733 --> 00:18:57,399 - ¡Maldita sea! 528 00:18:59,431 --> 00:19:00,494 - Para ganar esta ronda, 529 00:19:00,494 --> 00:19:01,555 debes sobrevivir 530 00:19:01,595 --> 00:19:03,179 solo en lo que está disponible 531 00:19:03,177 --> 00:19:04,759 a ti en la isla: 532 00:19:04,797 --> 00:19:07,505 Gusanos, tierra, rocas, 533 00:19:07,543 --> 00:19:09,626 y excrementos de aves tropicales. 534 00:19:10,787 --> 00:19:12,204 - Buena suerte, señores. 535 00:19:18,151 --> 00:19:19,775 - ¡Ah, no puedo hacerlo! 536 00:19:19,814 --> 00:19:20,981 ¡Es demasiado asqueroso! 537 00:19:21,021 --> 00:19:22,021 Voy a vomitar. 538 00:19:30,380 --> 00:19:31,714 - ¡Es mi turno! 539 00:19:31,753 --> 00:19:33,254 - ¡Basta! - ¡Soy mejor girando! 540 00:19:33,292 --> 00:19:34,375 - ¡No, no lo eres! - ¡Basta! 541 00:19:34,415 --> 00:19:35,331 - ¡No! - ¡Estoy dando vueltas! 542 00:19:35,372 --> 00:19:36,372 ¡Es mi turno! 543 00:19:37,368 --> 00:19:38,743 ¡Te dije que estaba mejor! 544 00:19:38,783 --> 00:19:39,783 - ¿Hay una "g"? 545 00:19:40,822 --> 00:19:42,947 - Hay dos "g". 546 00:19:42,985 --> 00:19:44,567 - ¡Maldita sea! 547 00:20:02,078 --> 00:20:04,953 Todos: ¡Ah! 548 00:20:12,310 --> 00:20:14,644 - ¿Hay una "t"? 549 00:20:15,680 --> 00:20:17,722 - Sí, hay una "t". 550 00:20:22,793 --> 00:20:23,978 - Me gustaría resolver el rompecabezas. 551 00:20:24,000 --> 00:20:26,208 "Griffin es un gran idiota". 552 00:20:28,949 --> 00:20:29,908 - Sí, eso es correcto. 553 00:20:29,948 --> 00:20:31,531 Griffin es un gran idiota. 554 00:20:34,607 --> 00:20:35,899 - Oh, mira eso. 555 00:20:35,898 --> 00:20:37,188 Cuatro de cuatro. 556 00:20:37,227 --> 00:20:38,686 Juego terminado. 557 00:20:41,761 --> 00:20:43,220 - Eh... 558 00:20:43,219 --> 00:20:44,676 Ah... 559 00:20:44,715 --> 00:20:46,007 Vale, oye, espera. 560 00:20:46,046 --> 00:20:47,171 ¿Qué tal, eh? 561 00:20:47,210 --> 00:20:50,294 ¿Cinco puntos de bonificación por los mejores cogollos? 562 00:20:50,330 --> 00:20:51,664 - Se acabó el juego. 563 00:20:51,663 --> 00:20:52,996 Yo gané. 564 00:20:53,034 --> 00:20:54,826 La ruptura ocurrirá. 565 00:20:54,865 --> 00:20:56,507 - Y además, no puedo pensar. - de cualquier cosa que hayas hecho 566 00:20:56,529 --> 00:20:57,633 eso merece 567 00:20:57,632 --> 00:20:58,735 cinco puntos de bonificación. 568 00:20:58,775 --> 00:21:00,150 - ¿Ah, de verdad? 569 00:21:00,189 --> 00:21:01,707 - ¿Qué tal un disco? - cinco nominaciones 570 00:21:01,728 --> 00:21:03,478 ¿Para los premios Tween Choice? 571 00:21:03,517 --> 00:21:05,225 Todos: ¿Qué? 572 00:21:05,264 --> 00:21:06,431 - El grupo de música más impresionante, 573 00:21:06,430 --> 00:21:07,595 la canción más increíble, 574 00:21:07,635 --> 00:21:08,844 el cabello más impresionante, 575 00:21:08,843 --> 00:21:10,050 mirada más impresionante, 576 00:21:10,090 --> 00:21:12,923 y el vídeo más impresionante. 577 00:21:12,960 --> 00:21:14,689 - Entonces todavía piensas que la gente 578 00:21:14,687 --> 00:21:16,414 ¿No quieres más prisas? 579 00:21:20,239 --> 00:21:21,364 - Son cinco puntos extra. 580 00:21:22,402 --> 00:21:23,528 Todos: ¡Sí! 581 00:21:23,567 --> 00:21:24,984 - Y quiero un gran apuro 582 00:21:25,023 --> 00:21:26,981 - realizar - en los premios Tween Choice Awards. 583 00:21:27,020 --> 00:21:28,687 Y tráeme a casa algo dulce 584 00:21:28,685 --> 00:21:30,350 Entre los cohetes morados elegidos. 585 00:21:30,388 --> 00:21:31,990 - Oh, te conseguiremos ese cohete. - seguro. 586 00:21:32,012 --> 00:21:33,762 - Oh, sí, lo somos. - Cohete. 587 00:21:35,049 --> 00:21:36,799 - ¿Por qué están todos mirando? - ¿a mí? 588 00:21:39,000 --> 00:21:41,083 ¡Voy tan rápido como puedo! 589 00:21:44,833 --> 00:21:45,833 -? Da un paso adelante, 590 00:21:45,834 --> 00:21:46,834 ¿ponerse en marcha? 591 00:21:46,875 --> 00:21:48,541 -? ir a por todas, - ¿dejarlo claro? 592 00:21:52,583 --> 00:21:53,646 -? haz que funcione, 593 00:21:53,647 --> 00:21:54,708 ¿Lo entendiste bien? 594 00:22:16,541 --> 00:22:18,625 ? Ve y haz tu suerte 595 00:22:18,626 --> 00:22:20,708 ¿con la vida que eliges? 596 00:22:20,750 --> 00:22:22,458 ? si lo quieres todo, 597 00:22:22,459 --> 00:22:24,166 ¿ponerlo en juego? 598 00:22:24,208 --> 00:22:26,625 ? es la única vida que tienes 599 00:22:26,626 --> 00:22:29,042 ¿Entonces tienes que vivirlo a lo grande? 600 00:22:29,092 --> 00:22:33,642 Reparación y sincronización por Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0